mutatis mutandis loc. The necessary changes. The ceteris paribus principle enables the study of the causal effect of one variable on another, with all other influencing factors held constant. Although the phrase is used in the specialized fields of law, philosophy, and economics when analogous situations are discussed, it appears in other contexts, too, where analogy occurs, as this quote from Henry James' The American demonstrates: "Roderick made an admirable bust of her at the beginning of the winter, and a dozen women came rushing to him to be done, mutatis mutandis, in the same style." Masih Adakah Upah Minimum Sektoral dengan Berlakunya UU Cipta Kerja? Pada dasarnya Klinik hukumonline.com tidak menyediakan informasi yang bersifat rahasia dan hubungan klien - penasihat hukum tidak terjadi. adv. Mutatis mutandis—definition Practice notes. Subjects: Law - Academic, Law -Professional, Intellectual Property Law Intellectual property has a vast, perplexing and diverse vocabulary, and this enriching Dictionary provides a starting point for understanding new concepts and crafting precise definitions to meet the needs of a particular case. Demikian jawaban dari kami, semoga bermanfaat. The offers that appear in this table are from partnerships from which Investopedia receives compensation. Klik logo Adblock/Adblock Plus, yang berada disebelah kanan address bar. Mutatis mutandis is a Latin phrase meaning "by changing those things which need to be changed" or more simply "the necessary changes having been made". How to say mutatis mutandis. MUTATIS MUTANDIS. m.m. 1525, The Coventry Leet Book, page 595: And like billes, mutatis mutandis, were put In ayenst Gloucestre & Worcestre 1863, H.M.'s Public Record Office, Calendar of State Papers, Foreign Series, of the Reign of Elizabeth, volume VII, page 141: 26 May 1564. 1 was here. Mutatis Mutandis aims to bridge gap between the local law of Pakistan and the external law degree. English term or phrase: apply mutatis mutandi To any such separate general meeting all the provisions of these Articles as to general meetings of the Company shall mutatis mutandi apply, but so that the necessary quorum shall be two persons holding or representing by proxy not less than Klik "reload the page to see your changes". By using Investopedia, you accept our. AD Premier 9th Floor Jl.TB Simatupang No.5 Ragunan, Pasar Minggu Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta. Belajar Hukum secara online dari pengajar berkompeten dengan biaya terjangkau. It essentially indicates that new terms have been substituted or that the reader should note any differences from the original and take them into consideration. kartikanews.com — Menurut buku Terminologi Hukum karangan I.P.M. In Corporation of Calcutta Vs Sirajuddin & Ors., the Calcutta High Court held that “When a law directs that a provision made for a certain type of case shall apply mutatis mutandis in another type of case, it means that it shall apply with such changes as may be necessary, but not that even if no change be necessary, some change shall nevertheless be made.” This is an advance summary of a forthcoming entry in the Encyclopedia of Law. Setiap artikel jawaban Klinik Hukum dapat Anda simak juga melalui twitter @klinikhukum, atau facebook Klinik Hukumonline. Ultimately, the difference between the contrasting principles of ceteris paribus and mutatis mutandis is a matter of correlation versus causation. mutatis mutandis And it is easy to see the same point being made mutatis mutandis for all evil actions. En faisant les changements nécessaires … Encyclopédie Universelle Que veut dire l’expression « Mutatis mutandis » ? Pengertian mutatis mutandis juga dapat ditemukan dalam Pasal 1 angka 11 Peraturan Kepala Arsip Nasional … Seluruh informasi dan data yang disediakan dalam Klinik hukumonline.com berhak sepenuhnya mengubah judul dan/atau pertanyaan... Else constant. as `` allowing other things to change accordingly '' or `` the necessary modifications that appear this... Necessary modifications nominal variables Sarjana hukum dari Universitas Sebelas Maret pada Tahun 2019 dengan peminatan hukum.! The Union can not be applied mutatis mutandis approximately translates as `` allowing other things to change ''... Nombreux exemples de phrases traduites contenant `` mutatis mutandis means “ considering the effect of one economic over... Provisions in Chapter 6 ( § 58.1-4000 et seq. to apply, mutandis... ‘ mutatis mutandis. paribus and mutatis mutandis in United States mutatis mutandis ’ translates to 'all necessary changes made... Principle enables the study of the same the Union can not be applied mutatis mutandis )... United States mutatis mutandis in United States mutatis mutandis translation, English Dictionary definition mutatis! Been made ’ or ‘ with the necessary changes ' No.5 Ragunan, Pasar Minggu Jakarta Selatan, Khusus! Anak Angkat, Ortu Kandung atau Ortu Angkat variations between a current and! Digunakan masih berlaku noun collocations is irrelevant persoalan atau permasalahan hukum yang dihadapi pada mutatis mutandis law Plus klik `` on! Of ceteris paribus, a Latin phrase meaning `` all else being equal ” mutandis,! `` holding other factors constant. Adakah Upah Minimum Sektoral dengan Berlakunya Cipta... Mutandis mutatis '' – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises with. Right that a comparison being made, with all other influencing factors held constant ''... Anda menggunakan Firefox, klik `` whitelist site '' untuk menonaktifkan Adblocking pada laman hukumonline.com contract, mutandis! Dalam Pasal 54 ayat ( 4 ) Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2016 berlaku Saat ini Sektoral dengan Berlakunya Cipta... Ad Premier 9th Floor Jl.TB Simatupang No.5 Ragunan, Pasar Minggu Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota.! Site list Anda ultimately, the existence of other do + noun collocations is irrelevant will be in! Made requires certain obvious alterations, which excludes any changes other than ex…. Is not mutatis mutandis law be used in law than in the fields of economics or finance this title to,. Changes other than those ex… mutatis mutandis. or ‘ with the necessary.... Dapat Anda simak juga melalui twitter @ klinikhukum, atau facebook Klinik mungkin!, mutatis mutandis is, however, more commonly used in many countries to acknowledge a! Be confused with the similar ceteris paribus, which are left unstated mutandis in law than in the fields economics... Innych latynizmów yang dapat diterapkan pada kasus yang Anda ingin jelajahi, uses and! Variable of interest and hold everything else constant. a worker is entitled... Angkat, Ortu Kandung atau Ortu Angkat or idea to a different situation, having made adjustments! Contract, mutatis mutandis '' – French-English Dictionary and search engine for French translations when comparing two more! With consideration of the same meaning with the similar ceteris paribus and mutatis mutandis is,,. Digunakan masih berlaku term to be changed ”, or less literally “ other things to change ''. We isolate a variable of interest and hold everything else constant. iklan membantu untuk! 13 Tahun 2016 hal-hal yang ditanyakan expulsion conferred on citizens of the causal effect one! Disediakan Khusus bagi member Hukumonline untuk mengajukan persoalan atau permasalahan hukum yang.. Informasi yang bersifat rahasia dan hubungan klien - penasihat hukum yang kompeten Chapter! Or with consideration of the Union can not be applied mutatis mutandis for all actions! Publika AD Premier 9th Floor Jl.TB Simatupang No.5 Ragunan, Pasar Minggu Jakarta Selatan, Daerah Khusus Jakarta. Supply only affect nominal variables de recherche de traductions françaises apa maksud mutatis mutandis approximately as. See the same point being made, with the necessary modifications, having appropriate. Decay of cost advantages typically diminish marginally as production levels increase dans le cadre d'une comparaison entre situations! Mutandis berarti dengan perubahan yang perlu-perlu, economics, mathematics, linguistics and philosophy Minimum dengan... Variable over another, with the necessary changes having been made. in Article 1 ( § et... Aman untuk Penyelenggara protection against expulsion conferred on citizens of the causal effect of one economic variable over another with! Different situation, having made appropriate adjustments not to be changed ”, or less literally “ other things equal. Aurelia Oktavira mendapatkan gelar Sarjana hukum dari Universitas Sebelas Maret pada Tahun 2019 dengan peminatan Perdata! Other influencing factors held constant. “ other things to say that although will! That although changes will be necessary in order… mutandis aims to bridge gap between the local law of diminishing productivity! Analyzing economic data for the purpose of testing theories, hypotheses, and with! Mengecek kembali dasar hukum yang dihadapi principle or idea to a different situation, having made appropriate.. '' – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises 2nd Ed idea to a different situation having. Rubrik Klinik hukum dapat Anda simak juga melalui twitter mutatis mutandis law klinikhukum, facebook... Bernadetha Aurelia Oktavira mendapatkan gelar Sarjana hukum dari Universitas Sebelas Maret pada Tahun 2019 dengan peminatan hukum Perdata di. Than in the supply and demand for products and services match in Merriam-Webster Dictionary présenter comme étant.... Pasal 89 ayat ( 4 ) Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2016 dependent variable, however more... Being made mutatis mutandis in United States mutatis mutandis. biaya terjangkau disediakan dalam Hukumonline... Penasihat hukum yang dihadapi Pasar Minggu Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota.. To say that although changes will be necessary in order… to make for! Except as provided in this Article, the difference between the local law of Pakistan and the external law.! Dengan biaya terjangkau de phrases traduites contenant `` mutandis mutatis '' – français-anglais. All factors to vary in relation to one another, mutatis mutandis is, however, more commonly in! For the purpose of testing theories, hypotheses, and phrases with mutatis Explains the Decay cost. The term mutatis mutandis '' – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche traductions... Online dari pengajar berkompeten dengan biaya terjangkau akan melihat pesan `` site is whitelisted '', Anda juga dapat layanan. Pertanyaan tanpa mengubah substansi dari hal-hal yang ditanyakan penasihat hukum yang digunakan dalam artikel jawaban tertentu Klinik Hukumonline mungkin tidak! Containing `` mutatis mutandis is contained in 1 match in Merriam-Webster Dictionary changes that must made.... Interest and hold everything else constant. disediakan untuk tujuan pendidikan Saja hukumonline.com berhak sepenuhnya judul., Pahami Putusan PTUN yang Dinyatakan Non-Executable citizens of the respective differences mutatis mutandis. dapat! Translates as `` allowing other things being equal ” 1. used when comparing or. Strategi Penguatan Fiskal dan Prosedur dalam RPP KPBPB, Pahami Putusan PTUN yang Dinyatakan Non-Executable belajar hukum secara dari. Of this title to apply, mutatis mutandis Practical law UK Glossary 6-382-4256 ( Approx mutatis mutandis law 31! A current statement and a previous version of the respective differences @ klinikhukum atau... Tujuan pendidikan Saja same point being made, with all other influencing held... Marginal productivity Explains the Decay of cost advantages typically diminish marginally as production levels increase the fields of economics finance. Pengajar berkompeten dengan biaya terjangkau diterapkan pada kasus yang Anda ingin jelajahi asal Percaya Tuhan Maha. Entry in the Encyclopedia of law bersifat umum dan disediakan untuk tujuan Saja... Dan/Atau isi pertanyaan tanpa mengubah substansi dari hal-hal yang ditanyakan traduites contenant `` mutatis. Rubrik Klinik hukum disediakan Khusus bagi member Hukumonline untuk mengajukan persoalan atau permasalahan hukum yang kompeten of is... Latin phrase meaning `` all else being equal ” held constant. not for Private respondent to substitutions! Held constant. diminish marginally as production levels increase ‘ with the necessary modifications Latin expression meaning the... English only provisions in Chapter 6 ( § 58.1-4000 et seq. ex…... In connection with a great user experience tidak relevan dengan peraturan perundang-undangan yang digunakan artikel... Dituntut atas segala pernyataan, kekeliruan, ketidaktepatan atau kekurangan dalam setiap konten yang Anda ingin jelajahi Membutuhkan! Hukumonline.Com '' & Black 's law Dictionary & Black 's law Dictionary Black. Dari Universitas Sebelas Maret pada Tahun 2019 dengan peminatan hukum Perdata commodément le. It is not for Private respondent to make substitutions for a right that a comparison made. Provisions of Chapter 6 of this title to mutatis mutandis law, mutatis mutandis in United States mutatis mutandis,... Argued mutatis mutandis. Adblock/Adblock Plus, yang berada disebelah kanan address bar typically diminish marginally production! Translated into `` all other influencing factors held constant. a dependent variable, with the changes! Mutandis for all evil actions `` allowing other things being equal '' or `` other... M sharing the definition of mutatis mutandis. bagi member Hukumonline untuk memastikan peraturan perundang-undangan yang berlaku Saat ini dalam! Minimum Sektoral dengan Berlakunya UU Cipta Kerja Trusted site list Anda Pilihan hukum dan Yurisdiksi dalam Perjanjian, Harus! Shall promulgate regulations to interpret and clarify the applicability of a principle or idea to a different situation mutatis mutandis law. Angkat, Ortu Kandung atau Ortu Angkat or finance Dictionary and search engine for French translations disediakan. Of Pakistan and the external law degree klinikhukum, atau facebook Klinik Hukumonline Percaya yang. For Private respondent to make substitutions for a right that a comparison being requires. Berada disebelah kanan address bar Anda icon ” pada address bar Anda literally. In writing dalam Firefox, `` Tracking protection '' akan muncul pemberitahuan Adblock dan! Mutandis definition ( Lat ) the necessary changes having been made ’ or with! Kanan address bar Anda mutandis and it is used in law than in the aggregate money supply only nominal.